English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Patents (11045 entries)

on receipt of the declaration	nach Eingang der Erklärung
on request	auf Antrag
on request	auf Anforderung
on request	auf Bitte
on the stipulation of...	unter der Bedingung, dass ...
on-line distribution of audiovisual entertainment	Online-Vertrieb von audiovisuellen Unterhaltungswerken
on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks	Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze
only peculiar products shall be considered as being "designs"	als Muster werden nur eigentümliche Erzeugnisse angesehen
open for the filing of applications	offen zur Entgegennahme von Anmeldungen
open the hearing	die Verhandlung eröffnen
opening of the hearing	Beginn der Verhandlung
operating and user instruction manuals	Betriebs- und Benutzeranleitungen
operation of the international office	Geschäftsführung des Internationalen Amtes
operation of vehicles	Betrieb von Fahrzeugen
operational business services	operative Dienstleistungen für Unternehmen
opinion on the merits	sachliche Stellungnahme
opponent	Widersprechender
opponent	Einsprucherhebende
opponent	Einspruchspartei
opponent	Widersprechende