English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

obtaining products incorporating materials	Erzeugnisse herstellen unter Verwendung von Vormaterialien
obvious assumption	nahe liegende Vermutung
obvious errors in issuing an administrative act	offenbare Unrichtigkeiten beim Erlass eines Verwaltungsakts
obvious formal errors	eindeutige Formfehler
obvious formal errors should not cause this document to be rejected	eindeutige Formfehler dürfen nicht zur Ablehnung dieses Nachweises führen
obvious hazard	offensichtliche Gefahr
obviously dangerous	offenkundig gefährlich
occupational theory	Fachtheorie
occupy (the) premises	Räumlichkeiten bewohnen
occurrence giving rise to a claim	Anspruch begründendes Ereignis
ocean carriage	Seefrachtkosten
OCT Decision	ÜLGBeschluss
of a fat content	mit einem Fettgehalt
of a kind used in	der zu (etw.) verwendeten Art
of a kind used primarily for human consumption	von der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art
of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg	mit einem Gewicht von mehr als 80 kg bis 160 kg
of a weight not exceeding 80 kg	mit einem Gewicht von 80 kg oder weniger
of any alcoholic strength	mit beliebigem Alkoholgehalt
of any kind or origin	jeder Art oder Herkunft
of any length	in jeder Länge