English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11697 entries)

not that great	nicht so doll
not the first hint	nicht die leiseste Spur
not to be in (one's) right mind	mit dem Klammerbeutel gepudert sein
not to be toilet-trained	nicht ganz dicht sein
not to have the guts	keine Traute haben
not to have the guts	sich nicht trauen
not worth a carat	nahezu wertlos
not worth mentioning	pillepalle
notch up	erzielen
notebook	Klapprechner
Nothing doing!	Pustekuchen! (Es hat nicht geklappt)
nothing like	nicht annähernd
nothing to get excited about	nichts Weltbewegendes
nothing to write home about	nichts Weltbewegendes
notice	kneisen (österr.)
notwithstanding	nichtsdestotrotz (scherzh.)
nous	Grips
novelty (trinket)	Krimskrams
Now I can believe it.	Jetzt glaub' ich es langsam.
Now I'm starting to believe it.	Jetzt glaub' ich es langsam.