English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

No savvy!	Kapier ich nicht!
no security is required	eine Besicherung ist nicht vorgesehen
no see (type)	lange nicht gesehen
no self-respecting man	keiner, der etwas auf sich hält
No skiving!	Keine faulen Ausreden!
No smoke without a fire	Irgendetwas ist immer dran
no smoking	Rauchen verboten
no sooner ... than	gerade als
no sooner ... than	kaum ... als
No sooner said than done!	Gesagt, getan!
no spring chicken	nicht mehr ganz taufrisch (Person)
no stopping or parking allowed	Park- und Haltverbot
no stopping sign	Halteverbotsschild
no strings attached	ohne weitere Bedingungen
no subject	kein Betreff
no subject	ohne Thema
no such number (telephone, recorded message)	Kein Anschluss unter dieser Nummer
no such occupation or acquisition will be recognized as legal	keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
no such thing	nichts dergleichen
no such zone (telephone, recorded message)	falsche Vorwahl