| non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated |
alkoholfreie Getränke, kohlensäurehaltige Wässer, Tafelwässer, Mineralwässer, Fruchtsäfte, Fruchtgetränke, kohlensäurehaltige Getränke |
|
| non-alcoholic carbonated drinks |
alkoholfreie kohlensäurehaltige Getränke |
|
| non-alcoholic drinks |
nichtalkoholische Getränke |
|
| non-alcoholic drinks |
alkoholfreie Getränke |
|
| non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks |
alkoholfreie Getränke und Präparate zur Zubereitung von alkoholfreien Getränken |
|
| non-alcoholic flavoured drinks |
aromatisierte alkoholfreie Getränke |
|
| non-alcoholic fruit drinks |
alkoholfreie Fruchtgetränke |
|
| non-contentious jurisdiction |
außerstreitige Gerichtsbarkeit |
|
| non-distinctive elements in the mark |
nicht unterscheidungskräftige Bestandteile der Marke |
|
| non-electric cables and wires of common metal |
Kabel und Drähte aus Metall |
|
| non-electric household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated therewith) |
Geräte und Behälter (nicht elektrisch) für Haushalt und Küche |
|
| non-electric knives, forks and spoons (cutlery) |
nicht-elektrische Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel |
|
| non-exclusive licence |
nicht ausschliessliche Lizenz |
|
| non-exploitation |
Nichtausführung |
|
| non-exploitation |
Nichtausübung |
|
| non-joinder |
Nichtverbindung |
|
| non-joinder in action |
unterlassene Klageverbindung |
|
| non-living molluscs and crustaceans |
nichtlebende Mollusken und Schalentiere |
|
| non-medicated confectionery |
nichtmedizinische Zuckerwaren |
|
| non-medicated hair-care preparations |
nicht medizinische Haarpflegepräparate |
|
