English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Reliability (371 entries)

operating state (of an item)	in Betrieb
operating time	Betriebszeitintervall
operating time between failures (of an item)	Betriebszeit zwischen Ausfällen (einer Einheit)
operating time to failure (of an item)	Betriebszeit bis zum Ausfall (einer Einheit)
operating time to failure (of an item)	Dauer bis zum Ausfall (einer Einheit)
operating time to first failure (of an item)	Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)
operating time to first failure (of an item)	Dauer bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)
outage	Nichtverfügbarkeitszustand (einer Einheit)
outage	Nichtverfügbarkeitszeitintervall
outage	Nichtverfügbarkeitszeit
outage occurrence	Übergang zur Nichtverfügbarkeit
p-fractile (of a probability distribution)	p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung
p-quantile (of a probability distribution)	p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung
partially adequate state (of an electric power system)	teilweise adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
passive failure	passiver Ausfall
perfective maintenance (of software)	verbessernde Wartung (von Software)
permanent fault (of an item)	permanenter Fehlzustand (einer Einheit)
permanent outage	andauernde Nichtverfügbarkeit
persistent fault (of an item)	permanenter Fehlzustand (einer Einheit)
planned maintenance	planmäßige Instandhaltung