English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

leviathan	Gigant
licence	Freibrief
license	Freibrief
lick wounds	sich die Wunden lecken
lie idle	brachliegen
lie under the sod	unter der Erde liegen
Life isn't a bed of roses for him.	Er ist nicht auf Rosen gebettet.
lifeblood (liter.)	Herzblut
lift a burden from shoulders	eine Last von jds. Schultern nehmen
light punishment	leichte Strafe
like a duck takes to water	mit der größten Selbstverständlichkeit
limbo (confinement)	Gefangenschaft
limit	Schranke
line (of approach)	Marschroute
line pockets	jds. Taschen füllen
line pockets	sich die Taschen füllen
litmus test	Bewährungsprobe
live in dire poverty	nicht das Salz in der Suppe haben
live like a like a bee in clover	wie Gott in Frankreich leben
live like a like a bee in clover	wie die Made im Speck leben