English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

latent defect which appears later	latent vorhandener und später sichtbar werdender Mangel
later use in another manufacturing operation	spätere Verwendung in einem anderen Herstellungsvorgang
latest on the working day following ...	spätestens am ersten Arbeitstag nach...
latest on the working day following the exit of the goods	spätestens am ersten Arbeitstag nach dem Ausgang der Waren
latest revision	letzte (jüngste) Durchsicht
latest version of	jüngste Fassung von
latex glove fingers	Gummi-Fingerlinge
launch the enquiry procedure	Suchverfahren einleiten
launching strategy	Einführungsstrategie
law enforcement presence	Fahndungsdruck
law of contraventions of administrative regulations	Recht der Ordnungswidrigkeiten
law of the movement of goods across the frontiers	Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs
law on obligatory working conditions	Gesetz zur Regelung zwingender Arbeitsbedingungen
law on passports and non-residents	Pass- und Ausländerrecht
Law on the Detection of Proceeds from Serious Crimes	Gewinnaufspürungsgesetz
Law on the Implementation of Common Market Organizations	Gesetz zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen
law to combat illicit trading in narcotic drugs and other manifestations of organized crime	Gesetz zur Bekämpfung des illegalen Rauschgifthandels und anderer Erscheinungsformen der Organisierten Kriminalität
lawsuits are permissible with regard to the period of posting only	Klage ist nur bezogen auf den Zeitraum der Entsendung zulässig
lawsuits are permissible with regard to the period of... only	Klage ist nur bezogen auf den Zeitraum ... zulässig
lawyer trust account	Rechtsanwalt-Anderkonto