English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

layer (e.g. of meaning)	Ebene
lead astray	vom rechten Weg abbringen
lead from the front	vorneweg marschieren
lead someone by the nose	am Gängelband führen
leap	Bocksprung (auch fig.)
leave	den Rücken kehren
leave a void	eine Lücke hinterlassen
leave alone	links liegen lassen
leave behind a complete mess	einen Scherbenhaufen hinterlassen
leave high and dry	im Stich lassen
leave out in the cold	außen vor lassen
leave out in the cold	im Regen stehen lassen
leave someone to twist in the wind	jemanden im Regen stehen lassen
leech (female)	Blutsaugerin
leech	Nassauer
left high and dry	im Stich gelassen
legacy	Nachlass
legal black hole	rechtliches Niemandsland
legal black hole	rechtsfreier Raum
legal limbo	rechtliche Grauzone