English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

keep nose out of	sich aus (etw.) heraushalten
keep trying	am Ball bleiben
kick (coll.: power to stimulate)	Feuer
kick a man when he's down	auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt
kid-glove	zimperlich
kidney	Art
kidney	Schlag (fig. : Art)
kill off	ein Ende machen
kill off	sterben lassen
killing spree	Blutrausch
king's ransom	Riesensumme
kleptocracy	Herrschaft der Plünderer
know all the dodges	mit allen Wassern gewaschen sein
know what it's all about	wissen, wo es langgeht
lacework	Filigranmuster
lag behind	aufs Abstellgleis geraten
lag miles behind	meilenweit hinterherhinken
lame duck	armes Hühnchen
lasciviousness (of book etc.)	Schlüpfrigkeit
late bloomer	Spätzünder