English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9390 entries)

issues to be addressed	zu klärende Fragen
issuing management authority	ausstellende Vollzugsbehörde
issuing of the MRN to	Zuweisung der Versendungsbezugsnummer
it’s your turn to speak next	als nächstes haben Sie das Wort
it constitutes an attempt at deception	es handelt sich um einen Betrugsversuch
it constitutes an attempt to defraud	es handelt sich um einen Betrugsversuch
it depends on the nature of the offence	es hängt von der Art des Verstoßes ab
it does not apply to products of heading ...	zu dieser Position gehören jedoch nicht Waren...
it has been brought to our attention	es ist uns zur Kenntnis gegeben worden
it has been brought to our knowledge	es ist uns zur Kenntnis gegeben worden
it has been officially announced	von offizieller Stelle ist bekannt gegeben worden, dass
it involves a lot of time	der Zeitaufwand ist groß
it is an offence punishable by fine or imprisonment	es wird bestraft mit einer Geldstrafe oder Freiheitsstrafe
it is classified within the heading of Chapter 16	werden sie derjenigen Position des Kapitels 16 zugewiesen
it is common practice to do	es ist allgemein üblich
it is considered necessary to prohibit exports of	es wird für notwendig angesehen, die Ausfuhr von ... zu untersagen
it is equally important that	es ist gleichermaßen wichtig, dass
it is for... to decide	es ist Sache des zu entscheiden
it is (the, a) general principle that	generelle Voraussetzung ist es, dass
it is in the interests of all parties involved	es liegt im Interesse aller Beteiligten