English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject International trade (1054 entries)

Licensing Code Committee	Ausschuss für den Lizenzkodex
licensing of technology	Lizenzerteilung für die verwendete Technologie
ligno-cellulose containing product	lignincellulosehaltige Substanzen
ligno-cellulose containing product	lignozellulosehaltige Stoffe
like domestic product	gleichartiges inländisches Erzeugnis
like or directly competitive products	gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Waren
like or directly competitive products	ähnliche oder unmittelbare Konkurrenzerzeugnisse
limitation of liability	Haftungsbegrenzung
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
limited tendering procedure	freihändige Vergabe
limited tendering procedure	freihändiges Verfahren
living resources	lebende Schätze
living resources	biologische Schätze
living resources	lebende Naturschätze
living resources	lebende Ressourcen
local governments and authorities	regionale oder örtliche Regierungsoder Verwaltungsstellen
local ownership	Eigenverantwortung der örtlichen Akteure
local ownership	Engagement auf lokaler Ebene
local ownership	lokale Eigenverantwortung
local ownership	lokale Trägerschaft