English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

in order to ensure the uniform implementation of regulation ...	im Hinblick auf eine einheitliche Durchführung der Verordnung...
in order to ensure the uniform implementation of regulation ...	im Hinblick auf eine einheitliche Durchführung der Verordnung ...
in order to facilitate the identification	um die Identifizierung zu erleichtern
in order to keep enquiries at a minimum	um Nachfragen möglichst zu vermeiden
in order to maintain ...	zur Erhaltung (Aufrechterhaltung) von ...
in order to meet the costs	zur Bestreitung der Unkosten
in order to meet the security requirements	im Hinblick auf die Erfüllung der Sicherheitsanforderungen
in order to minimise the risk for	um Risiken für ... so gering wie möglich zu halten
in order to minimise the risk to	um Risiken für ... so gering wie möglich zu halten
in order to prevent criminal penalty	zur Abwendung einer strafrechtlichen Maßnahme
in order to provide a Community-wide approach	um ein gemeinschaftsweites Vorgehen zu gewährleisten
in order to simplify administrative procedure	aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung
in order to take account of international conventions	um internationalen Übereinkommen Rechnung zu tragen
in order to take into account new data	um neuen Erkenntnissen Rechnung zu tragen
in order to take into account new findings	um neuen Erkenntnissen Rechnung zu tragen
in order to take into account new results	um neuen Erkenntnissen Rechnung zu tragen
in powder or other bulk form	als Pulver oder in ähnlicher (loser) Form
in prescribed form and manner	in vorgeschriebener Form und Weise
in pure quartz	aus reinem Quarz
in pure silicon	aus reinem Silizium