English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38499 entries)

imputability	Imputabilität
imputation method	Anrechnungsmethode
impute	zur Last legen
impute	anklagen
impute	beschuldigen
impute a crime to an innocent person	einen Unschuldigen eines Verbrechens beschuldigen
imputed capital gain	rechnerischer Kapitalertrag
imputed rent	unterstellte Miete
imputed rent of owner-occupied houses	unterstellte Mietwerte für Wohnungen des Hauseigentümers
in a fiduciary capacity	als Treuhänder
in a representative capacity	als Vertreter
in a separate phase of the proceedings	in einem gesonderten Abschnitt des Verfahrens
in accordance with	unter Beachtung
in accordance with	unter Einhaltung von
in accordance with Article	nach Artikel ...
in accordance with the Constitution	verfassungsgemäß
in accordance with the general spirit of the Convention	nach der gesamten Anlage des Übereinkommens
in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board	nach dem vom Verwaltungsrat festgelegten Verfahren
in accordance with their respective constitutional processes	nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren
in adopting these provisions	bei Erlass dieser Vorschriften