English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

if occasion arises	gegebenenfalls
if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
if relevant	gegebenenfalls
IF stage	Zwischenfrequenzstufe
if the defendant fails to enter an appearance	im Falle der Säumnis des Beklagten
if the infringement is not brought to an end	wird die Zuwiderhandlung nicht abgestellt
if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant	wird das Amt des Präsidenten oder des Vizepräsidenten des Haushaltsausschusses frei
if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment	nur als Vorfrage
if the President is absent or indisposed	ist der Präsident abwesend oder verhindert
if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place	ist der Präsident abwesend oder verhindert, so wird er von einem der Vizepräsidenten vertreten
If the question of who is entitled to the claim is disputed	Prätendentenstreit
if there is more than one applicant	im Fall mehrerer Anmelder
Ignorance is no excuse in	Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
ignorance of the law	Unkenntnis des Gesetzes
ill-timed	zur unrechten Zeit
ill-willed intent	böswillige Absicht
ill-willed intent	böse Absicht
illegal (not legal; unlawful)	illegal
illegal (not legal; unlawful)	ungesetzlich
illegal	gegen das Gesetz