English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (70262 entries)

IF exposed:	BEI Exposition:
IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	BEI Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
If eye irritation persists:	Bei anhaltender Augenreizung:
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.	Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
IF IN EYES:	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
IF INHALED:	BEI EINATMEN:
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
If medical advice is needed, have product container or label at hand.	Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
IF ON CLOTHING:	BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG:
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
IF ON SKIN (or hair)	BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar)
IF ON SKIN (or hair) Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar) Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
IF ON SKIN:	BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.
If skin irritation occurs:	Bei Hautreizung:
If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.	Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.