English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

have to undergo a body search	sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
have to undergo a strip search	sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
have to undergo a strip search	sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen (mit Ausziehen von Kleidungsstücken)
have to worm out of	die Würmer aus der Nase ziehen müssen
have together	beieinander haben
have tons to catch up on	jede Menge zu erzählen haben
have too much to do	zu viel zu tun haben
have tough luck in	bei (etw.) Pech haben
have transferred to	auf (jdn.) umschreiben lassen
have travelled a lot	viel gereist sein
have trust in	sich verlassen auf
have trust in his words	seinen Worten trauen
have twice the relative risk	ein zweifach erhöhtes Risiko haben
have under belt	auf seinem Konto haben (als Erfahrung)
have unlimited jurisdiction in disputes, to	bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben
have up sleeve	in der Hinterhand haben
have verbal diarrhoea	wie ein Wasserfall reden
have visions	fantasieren
have visions	schlecht träumen (von)
have visitors	Besuch haben (mehrere Personen)