English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

have a cushioning effect	mildernd wirken
have a short fuse	jähzornig sein
have a shot at	auf (etw.) eine Chance haben
have a shot at	bei (etw.) eine Chance haben
have a tough time of it with	sich an (etw.) die Zähne ausbeißen
have an ace up sleeve	ein Ass im Ärmel haben
have an ace up sleeve	noch einen Trumpf in der Hand haben
have at the back of mind	im Hinterstübchen haben
have butterflies in stomach	aufgeregt sein
have butterflies in stomach	nervös sein
have consequences	ein Nachspiel haben
have deep pockets	eine dicke Brieftasche haben
have done homework	seine Hausaufgaben gemacht haben (auch fig.)
have green fingers	einen grünen Daumen haben
have no palate for	keinen Sinn für (etw.) haben
have other fish to fry	Wichtigeres zu tun haben
have proved a recipe for	sich als Garant für (etw.) erwiesen haben
have the balls	den Mut haben
have the balls	den Nerv haben
have two left feet	zwei linke Hände haben