English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11697 entries)

Get a load of this!	Hör dir das 'mal an! / Das wirst du kaum glauben!
Get a load of this!	Das wirst du kaum glauben!
Get a load of this!	Hör dir das 'mal an!
get a move on	auf Tempo setzen
get a move on	einen Zahn zulegen
get a move on	sich ranhalten
get a move on	sich tummeln (landsch., sich beeilen)
Get a move on!	Komm (jetzt) mach schon!
get a nasty bashing	ganz schön was abkriegen
get a new haircut	sich einen neuen Haarschnitt verpassen lassen
get a proper ticking-off	eins aufs Dach kriegen/bekommen
get a proper ticking-off	einen Dämpfer kriegen/bekommen
get a proper ticking-off	eins draufkriegen
get a proper ticking-off	eins draufbekommen
get a punch on the nose	eins auf die Nase kriegen
get a rap on the knuckles	eins auf die Finger kriegen
get a rap over the knuckles	eins auf die Nase kriegen
get a right ticking-off	eins aufs Dach kriegen/bekommen
get a right ticking-off	einen Dämpfer kriegen/bekommen
get a right ticking-off	eins draufbekommen