English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

goods are subject to 3% conventional rate of duty according to the Common customs Tariff	nach dem Gemeinsamen Zolltarif unterliegen die Waren einem Vertragszollsatz von 3 %.
goods are to be placed under a customs procedure	Waren müssen in ein Zollverfahren übergeführt werden
goods brought into the customs territory of the Community shall be covered by a pre-arrival declaration	für Waren, die in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden, ist eine Vorabanmeldung abzugeben
goods destroyed or irretrievably lost	vernichtete oder zerstörte oder unwiederbringlich verlorengegangene Waren
Goods dispatched to Helgoland shall not be considered to be exports from the customs territory of the Community	Nach der Insel Helgoland versandte Waren gelten nicht als aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft ausgeführt
goods exported with notification of intended return	unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
goods free of duty	Freigut
goods have to be cleared through customs first	Waren müssen zuerst durch den Zoll abgefertigt werden
goods intended to be placed under a customs procedure	Waren, die in ein Zollverfahren übergeführt werden sollen
goods leaving the customs territory temporarily	das Zollgebiet vorübergehend verlassende Waren
goods liable to forfeiture	der Beschlagnahme unterliegende Waren
Goods Manifest of the TIR carnet	Warenmanifest des Carnet TIR
Goods may be subject to customs controls	Waren können Zollkontrollen unterzogen werden
goods of the same class or kind	Waren derselben Gattung oder Art
goods of the same class or kind	Waren der gleichen Art oder Beschaffenheit
goods placed under another customs procedure	Waren, die in ein anderes Zollverfahren übergeführt werden
goods presented to customs	gestellte Waren
goods removed from customs or fiscal warehouse	Entnahmen aus dem Zoll- oder Steuerlager
goods returned	zurückgesandte Ware
goods returned	zurückgesandte Waren