English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

flash through mind	durch den Kopf schießen
flawless	wie aus einem Guss
flay alive	das Fell über die Ohren ziehen
flea-bitten	vergammelt
fleabite	Bagatelle
fledgling	frischgebacken
fleece	rupfen
fleece	ausnehmen
flex muscles	seine Muskeln spielen lassen
flip side	Kehrseite
flip-flopping	Hin und Her
flipside	Kehrseite
floating coffin	Seelenverkäufer (seeuntüchtiges Schiff)
flog a dead horse	tauben Ohren predigen
flood	Lawine (z.B. von Protesten, Anzeigen)
floor	verblüffen
floor	die Sprache verschlagen
flourish	grünen
flowering	Blütezeit (auch fig.)
fly a kite	einen Versuchsballon steigen lassen