English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

failure to cooperate	Mißachtung der Verpflichtung zur Zusammenarbeit
failure to disclose	Unterlassung (etw.) offenzulegen
failure to file the priority document in time	verspätete Einreichung des Prioritätsbelegs
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control	Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht
failure to fulfil obligations	Vertragsverletzungsklage
failure to gain absolute majority	Stichwahl
failure to give a reasoned reply	Fehlen einer begründeter Antwort
failure to give information shall not involve the responsibility of the Office	das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung
failure to give security	exceptio judicatum solvi,Einrede der Vorschußpflicht eines Ausländers
failure to grant access	fehlender Zugang
failure to make a tax return after receiving a summons	Nichtabgabe der Steuerklärung nach Mahnung
failure to observe a time limit	Versäumung einer Frist
failure to observe due process	Verletzung der Rechte der Verteidigung
failure to observe the formal requirements	Verletzung der Formvorschriften
failure to observe the time limit	Fristversäumnis
failure to observe time-limits for payment	Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
failure to offer aid	Unterlassung der Nothilfe
failure to perform	Versäumnis
failure to prevent an illegal publication	Nichtverhinderung einer strafbaren Veröffentlichung
failure to publish	fehlende Veröffentlichung