English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

ensure neutral conditions for competition	neutrale Wettbewerbsbedingungen gewährleisten
ensure otherwise	auf anderem Wege sicherstellen
ensure that (sth) is fully effective	volle Wirksamkeit von (etw.) gewährleisten
ensure that the measures provided for are effective	Wirksamkeit der getroffenen Maßnahmen gewährleisten
ensure that the measures taken are effective	Wirksamkeit der getroffenen Maßnahmen gewährleisten
ensure the identity	die Nämlichkeit sichern
ensure the security of goods	Sicherheit von Waren gewährleisten
ensure uniform conditions for	einheitliche Bedingungen für ... gewährleisten
ensuring the effective implementation of	Sicherstellung der wirksamen Umsetzung von
entail disproportionate costs	unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen
entail simplifications	Vereinfachungen nach sich ziehen
enter an amount as proceeds	Betrag als Einnahme verbuchen
enter an express statement in	einen besonderen Vermerk in (etw.) eintragen
enter corresponding data	entsprechende Daten eingeben
enter Germany through	nach Deutschland einreisen über
enter in the register of convictions	in das Strafregister eintragen
enter into an obligation for payment	eine Zahlungsverpflichtung eingehen
enter into an obligation to pay	eine Zahlungsverpflichtung eingehen
enter into force on the day of publication	am Tag der Veröffentlichung in Kraft treten
enter into the economic circuit	in den Wirtschaftskreislauf eingehen