English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38366 entries)

each Government shall delegate one of its members	jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
each Government shall have a right of veto	jede Regierung besitzt ein Vetorecht
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...	Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
each Member State shall have one vote	jeder Mitgliedstaat verfügt über eine Stimme
ear witness	Ohrenzeuge
ear-witness	Ohrenzeuge
earlier case law	frühere Rechtsprechung
earlier disclosure of the invention	frühere Offenbarung der Erfindung
earlier mark having a reputation	renomierte ältere Marke
earlier registered trade mark	eingetragene "altere Marke"
earlier right	älteres Kennzeichenrecht
earlier right	älteres Recht
earlier rights	ältere Rechte
earlier sign	älteres Kennzeichenrecht
earlier trade marks	ältere Marken
early declaration of profits	vorgezogene Erklärung der Gewinne
early dissolution of Parliament	die vorzeitige Parlamentsauflösung
early intervention project	Frühhilfeinterventionsprojekt
early release	vorzeitige Entlassung aus der Haft
early request for examination	frühzeitig gestellter Prüfungsantrag