English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer)	bei Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegengeeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben
during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer)	S42
during good behavior	auf Lebenszeit
during his mayoralty	während seiner Zeit als Bürgermeister
during its existence	während seines Bestehens
during marketing	im Verkehr
during my working life	während meiner Berufstätigkeit
during normal operation	im Rahmen des normalen Betriebs
during office working hours	während der Büroarbeitszeit
during periods of high demand	in Zeiten hoher Nachfrage
during the application of this convention	während der Laufzeit des Abkommens
during the business hours	während der Geschäftszeit
during the course of a single day	während eines einzigen Tages
during the day	tagsüber
during the day	untertags (bes. österr.)
during the day	untertägig	hantin­a
during the great migrations	während der Völkerwanderungszeit
during the investigation of a claim for pension	während der Bearbeitung eines Rentenantrags
during the midday hours	in den Mittagsstunden	Andrey­ Truhac­hev
during the midday hours	um die Mittagszeit	Andrey­ Truhac­hev