English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

dispute on interpretation of civil law	zivilrechtliche Streitigkeit
dispute on interpretation of private law	privatrechtliche Streitigkeit
dispute on interpretation of public law	öffentlich rechtliche Streitigkeit
dispute panel	Panel für die Streitbeilegung
dispute relating to the validity of disposals	Streitigkeit wegen der Gültigkeit eines Verkaufs
dispute settlement	Beilegung von Streitigkeiten
dispute settlement	Streitbeilegung
dispute settlement body	aussergerichtliches Beschwerdeorgan
dispute settlement mechanism	Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten
dispute settlement roster	Streitbeilegungsliste
dispute submitted under a special agreement between the parties	aufgrund eines Schiedsvertrags anhängig gemachter Streit
dispute the validity	die Gültigkeit anfechten
dispute the validity	die Gültigkeit bestreiten
dispute the validity of a document	die Echtheit einer Urkunde bestreiten
dispute the validity of a judgment	ein Urteil anfechten
dispute which relates to the subject matter of the Treaty	im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
disputed ballot paper	zweifelhafte Stimmzettel
disputed boundary	streitige Grenze
disputed boundary	strittige Grenze
disputed claim	bestrittene Forderung