English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

downward trend	Talfahrt
drag through the mire	in den Schmutz ziehen
drag through the mire	durch den Dreck ziehen
dragnet	Fangnetz (der Polizei etc.)
Dragon's Chow	Drachenfutter	Andrey­ Truhac­hev
drain away	dahinschwinden
drain away	sich lösen (Spannung, Druck)
draw a blank	kein Glück haben
draw a red herring across the track	an der Nase herumführen
draw on so	in Anspruch nehmen
draw on so	jdns Kräfte in Anspruch nehmen
draw on/upon	sich auf (etw.) stützen
draw the short straw	den Kürzeren ziehen
drawback	Pferdefuß
dress up	verbrämen
dressing-down	Kopfwäsche
drily	dröge (nordd., auch fig.)
drink in	in sich aufnehmen
drink in	einatmen (aufnehmen)
drive away	verscheuchen (Sorgen, Gedanken)