English ⇄ German

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

date of the expiry of the time limit	Zeitpunkt, in dem die Frist abläuft
debtor means any person liable for payment of a customs debt	Zollschuldner ist eine zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Person
Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value	Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
decisions relating to the application of the customs legislation	Entscheidungen in Bezug auf die Anwendung zollrechtlicher Vorschriften
decisions which concern (smb) directly and individually	Entscheidungen, die jmd unmittelbar und persönlich betreffen
decisions which concern (smb) directly and individually	Entscheidungen, die (jdn) unmittelbar und persönlich betreffen
declarable	verzollbar
declaration discharging the warehousing procedure	Lagerabmeldung
declaration for customs transit	Anmeldung zum Zollgutversand
declaration for temporary storage	Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
declaration for transit	Anmeldung zum Versandverfahren
declaration for transit	Versandanmeldung
declaration made by any other acts	Anmeldung durch andere Formen der Willensäußerung
declaration of dispatch in transit	Erklärung zum Transit
declaration of particulars relating to customs value	Zollwertanmeldung
declarations made by any other act	Anmeldungen durch andere Formen der Willensäußerung
declare (sth) at the customs	etwas beim Zoll angeben
deduct the quantity to be exported from the production certificate	die zu exportierende Menge auf der Produktionsbescheinigung anrechnen
deferral of payment	Zahlungsaufschub
deferral of payment	Aufschub der Entrichtung