English ⇄ German

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Customs (1762 entries)

customs authorities may at any time annul, amend or revoke decision	Zollbehörden können eine Entscheidung jederzeit zurücknehmen, ändern oder widerrufen
customs authorities may at any time require goods to be unloaded	Zollbehörden können jederzeit ein Abladen der Waren verlangen
customs authorities may at any time require goods to be unpacked	Zollbehörden können jederzeit ein Auspacken der Waren verlangen
customs authorities may defer the date when the revocation takes effect	Die Zollbehörden können das Wirksamwerden des Widerrufs verschieben
customs authorities may dispense with stock records	Zollbehörden können davon absehen, Bestandsaufzeichnungen zu verlangen
customs authorities may issue a movement certificate EUR. 1 retrospectively	Zollbehörden dürfen eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.l nachträglich ausstellen
customs authorities may issue a movement certificate EUR.l retrospectively	Zollbehörden dürfen eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 nachträglich ausstellen
customs authorities may provide	Zollbehörden können vorsehen
customs authorities may revoke the authorization at any time	Zollbehörden können die Bewilligung jederzeit widerrufen
customs authorities may specify	so können die Zollbehörden vorsehen
customs authorities may waive	Zollbehörden können davon absehen
customs authorities may waive collection of interest on arrears if	Zollbehörden können auf die Säumniszinsen verzichten, wenn
customs authorities may waive this rule	Zollbehörden können von dieser Vorschrift absehen
customs authorities may withdraw the authorization at any time	Zollbehörden können die Bewilligung jederzeit widerrufen
customs authorities (shall) monitor the	Zollbehörden überwachen, dass
customs authorities responsible for recovery	für die Erhebung der Schuld zuständige Zollbehörde
customs authorities shall also ensure that	die Zollbehörden achten auch darauf, dass
customs authorities shall enter in their accounts the amount of import duty	Zollbehörden erfassen in ihren Büchern den Einfuhrabgabenbetrag
customs authorities shall enter in their accounts the amount of import duty payable	Zollbehörden erfassen in ihren Büchern den zu entrichtenden Einfuhrabgabenbetrag
customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorization number	Zollbehörden erteilen dem ermächtigten Ausführer eine Bewilligungsnummer