English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (17375 entries)

convening of the general meeting	Einberufung der Hauptversammlung
conversion	unrechtmäßiger Gebrauch fremden Eigentums
conversion of a house	Umbau (e-s) Hauses
conversion of dairy cattle herds to meat production	Umstellung von Milchkuhbeständen auf Bestände zur Erzeugung von Fleisch
conversion of production	Umstellung der Produktion
conversion offer	Konversionsangebot
conversion project	Umstellungsvorhaben
conversion to alternative energy sources	Umstellung auf alternative Energieträger
conversion to (one’s) own use	unrechtmäßige Verwendung für sich selbst
conversion to unleaded petrol	Umstellung auf bleifreies Benzin
convert	unrechtmäßig aneignen
convert a firm	Firma umwandeln
convert a loan	Anleihe umwandeln
convert club funds to (one’s) own use	Vereinsgelder unterschlagen
convert Ecu into a national currency	Ecu in (e-e) Landeswährung umrechnen
convert into another currency	in (e-e) andere Währung umrechnen
convertible	umtauschbar
convey	auflassen
cooling off the economy	Konjunkturabkühlung
cooling off the overheated foreign exchange market	Abkühlung des überhitzten Devisenmarktes