English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

contrary to treaty	vertragswidrig
contravention of	Zuwiderhandlung gegen
contribute actively to the fight against fraud	aktiv zur Betrugsbekämpfung beitragen
control burden	Kontrollaufwand
control goods by random checks	Waren stichprobenartigen Kontrollen unterziehen
control measures should be recorded	über Kontrollmaßnahmen sollte Buch geführt werden
control of ... is not feasible in practice	Kontrolle von ... ist in der Praxis nicht möglich
control program module	Programmbaustein einer Steuerung
control squads for the prevention of illicit employment	Prüfgruppe zur Bekämpfung illegaler Beschäftigung
controls of cash	Überwachung von Barmitteln
controls on the acquisition and possession of firearms	Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Feuerwaffen
controls on the exports of paramilitary equipment	Ausfuhrkontrollen für paramilitärische Ausrüstung
convenience settlement	Abmachung nach Übereinkunft
Convention concerning international goods traffic by railway	Übereinkommen über den internationalen Eisenbahn-Güterverkehr
convention on	Abkommen über
convention on jurisdiction	Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit
convention with third countries	Abkommen mit Drittländern
conversion of... to a liquid or solid form	Umwandlung von ... in die flüssige oder feste Form
conversion to electrical signals	Umwandlung in elektrische Signale
convert a planned order	einen geplanten Auftrag umsetzen