English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

consistent application of controls	kohärente Durchführung von Kontrollen
consisting of the sum of	bestehend aus der Summe von
constant contact to the economy	ständiger Kontakt zur Wirtschaft
constituent chemicals for propellants	chemische Bestandteile für Treibstoffe
constitute a (significant) proportion of ...	einen Anteil darstellen
constitute a single	eine untrennbare rechtliche Einheit bilden
constitute a single, indivisible legal instrument	eine untrennbare rechtliche Einheit bilden
constitute a trade secret	ein Betriebsgeheimnis darstellen
constitute appropriate evidence	als hinreichender Beleg gelten
constitute barriers to trade in ...	Hindernisse für den Handel mit ... darstellen
constitute fraud	den Tatbestand des Betruges erfüllen
construction bonus	Bauzuschlag
construction equipment specially designed for military use	Bauausrüstung, besonders konstruiert für militärische Zwecke
construction or maintenance of a trans-border bridge	Bau oder die Instandhaltung einer Grenzbrücke
construction site shall be deemed to be part of the territory of a Member State	Baustelle gilt als Teil des Hoheitsgebiets eines Mitgliedstaats
consult files	Akten herbeiziehen
consult (smb.) prior to reaching a decision	vor einer Entscheidung (an-)
consult with counsel	einen Rechtsanwalt hinzuziehen
consult with other governmental authorities	andere Behörden konsultieren
consultation methods	Methoden der Anhörung