English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

consignment is selected for further physical control	Sendung wird für eine weitergehende Warenkontrolle ausgewählt
consignment records	Warenaufstellung
consignment reference number	Kennnummer einer Sendung
consignment selected for control	für eine Prüfung ausgewählte Sendung
consignment selected for further physical control	für eine weitergehende Warenkontrolle ausgewählte Sendung
consignment whose total value does not exceed EUR ...	Sendungen, deren Wert... EUR nicht überschreitet
consignment whose total value does not exceed EUR 6000	Sendungen, deren Wert 6000 EUR nicht überschreitet
consignments which may pose particular security risks	Sendungen, die ein besonderes Sicherheitsrisiko darstellen
consistent application of controls	kohärente Durchführung von Kontrollen
consisting of the sum of	bestehend aus der Summe von
constant contact to the economy	ständiger Kontakt zur Wirtschaft
constituent chemicals for propellants	chemische Bestandteile für Treibstoffe
constitute a (significant) proportion of ...	einen Anteil darstellen
constitute a single	eine untrennbare rechtliche Einheit bilden
constitute a single, indivisible legal instrument	eine untrennbare rechtliche Einheit bilden
constitute a trade secret	ein Betriebsgeheimnis darstellen
constitute appropriate evidence	als hinreichender Beleg gelten
constitute barriers to trade in ...	Hindernisse für den Handel mit ... darstellen
constitute fraud	den Tatbestand des Betruges erfüllen
construction bonus	Bauzuschlag