English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

comply with the customs legislation	den Zollvorschriften Genüge tun
complying with formalities in accordance with customs law	Einhaltung der zollrechtlichen Formalitäten
computed value	errechneter Wert
concerned party	Beteiligter
concerned party	Beteiligte
concerned party	Zollbeteiligter
conditions for placing the goods under a (customs) procedure	Voraussetzungen für die Überführung der Waren in ein (Zoll-) Verfahren
conduct customs acts and formalities	die das Zollrecht betreffenden Verfahrenshandlungen vornehmen
Confidential information given to the customs authorities shall not be disclosed	Vertraulich gemachte Angaben dürfen von den Zollbehörden nicht offenbart (weitergegeben) werden
conform to (the) customs legislation	den zollrechtlichen Vorschriften entsprechen
consistent interpretation of the customs rules	einheitliche Auslegung und Zollvorschriften
control arrangements	Kontrollvorschriften
control burden for the customs authorities	Kontrollaufwand der Zollbehörden
control copy T 5	Kontrollexemplar T 5
control measures undertaken by the customs authorities	Kontrollmaßnahmen seitens der Zollbehörden
control type I free zone	Freizone des Kontrolltyps I
conventional import duties	vertragliche Einfuhrabgaben
conventional rate of duty	Vertragszollsatz
copy 3 of the SAD, endorsed by customs, must travel with the goods to the office of exit	das vorabgefertigte EX 3 des Einheitspapieres begleitet die Ware bis zur Ausgangszollstelle
copy 3 of the SAD, endorsed by customs, must travel with the goods to the office of exit	das vorabgefertigte EX 3 des EP begleitet die Ware bis zur Ausgangszollstelle