English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

completion of the operation	Beendigung des Verfahrens
completion of the procedure	Beendigung des Verfahrens
complexity of the applicant’s business	Komplexität der Geschäftstätigkeit des Antragstellers
compliance history as regards customs authorities	bisheriges Verhalten gegenüber Zollbehörden
compliance with the necessary legal formalities in accordance with customs law	Einhaltung der zollrechtlichen Formalitäten
comply with (the) customs legislation	den zollrechtlichen Vorschriften entsprechen
comply with the customs legislation	den Zollvorschriften Genüge tun
complying with formalities in accordance with customs law	Einhaltung der zollrechtlichen Formalitäten
computed value	errechneter Wert
concerned party	Beteiligter
concerned party	Beteiligte
concerned party	Zollbeteiligter
conditions for placing the goods under a (customs) procedure	Voraussetzungen für die Überführung der Waren in ein (Zoll-) Verfahren
conduct customs acts and formalities	die das Zollrecht betreffenden Verfahrenshandlungen vornehmen
Confidential information given to the customs authorities shall not be disclosed	Vertraulich gemachte Angaben dürfen von den Zollbehörden nicht offenbart (weitergegeben) werden
conform to (the) customs legislation	den zollrechtlichen Vorschriften entsprechen
consistent interpretation of the customs rules	einheitliche Auslegung und Zollvorschriften
control arrangements	Kontrollvorschriften
control burden for the customs authorities	Kontrollaufwand der Zollbehörden
control copy T 5	Kontrollexemplar T 5