English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

be almost bald	kaum noch Profil haben
be always liable to an audit	immer mit einer Prüfung rechnen müssen
be ambassador to the USA	Botschafter in den USA sein
be an EU-national	Staatsangehöriger eines Mitgliedstaates der EU sein
be an individual legal entity	eigene Rechtspersönlichkeit besitzen
be an individual legal person	eigene Rechtspersönlichkeit besitzen
be an integral part of a form	Bestandteil eines Formblatts sein
be an integral part of a form	Bestandteil des Formblatts sein
be applicable without prejudice to other regulations	unbeschadet anderer Vorschriften anwendbar
be apportioned in proportion to the weight or value of those goods	anteilig auf das Gewicht oder den Wert der Waren aufgeteilt
be asked to join the board of management	in den Vorstand berufen werden
be at a more advanced stage of manufacture	sich in einer höheren Verarbeitungsstufe befinden
be attended with difficulties	mit Schwierigkeiten verbunden sein
be authorised to dispose over	über (etw.) verfügungsberechtigt sein
be authorized for (sth) by service regulations	durch Dienstvorschriften zu (etw.) ermächtigt sein
be authorized to receive	empfangsberechtigt sein
be available for comment	zu einer Stellungnahme bereit sein
be behind with a payment	rückständig mit einer Zahlung sein
be bound to rules	an Vorschriften gebunden sein
be by nature intended to	seinem Wesen nach dazu bestimmt sein zu