English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Taxes (4760 entries)

auditors shall be entitled to enter and inspect sites and business premises	Prüfer sind berechtigt, Grundstücke und Betriebsräume zu betreten
auditors shall identify themselves upon arrival at the premises	Prüfer haben sich bei Erscheinen auszuweisen
auditors shall identify themselves without undue delay upon arrival at the premises	Prüfer haben sich bei Erscheinen unverzüglich auszuweisen
authenticity of accounts	Kontenwahrheit
authorisation shall empower the person to whom it is given to take all actions related to the administrative proceedings	Vollmacht ermächtigt zu allen das Verwaltungsverfahren betreffenden Verfahrenshandlungen
authorisation to issue ordinances	Verordnungsermächtigung
authorised capital stock	Gesellschaftskapital
authorised person has lost the goods	Waren sind dem Verfügungsberechtigten abhandengekommen
authorised share capital	Gesellschaftskapital
authorised to levy a tax	steuerberechtigt
authorised warehousekeeper	zugelassener
authorised warehousekeeper of dispatch	zugelassener Lagerinhaber als Versender
authorities of the same legal entity	Behörden desselben Rechtsträgers
authorities to whom execution of the tasks of the federal customs administration has been transferred	Behörden, denen die Wahrnehmung von Aufgaben der Bundeszollverwaltung übertragen worden ist
authority is not responsible	sachlich unzuständige Behörde
authority to object	Einspruchsbefugnis
authority without subject-matter jurisdiction	sachlich unzuständige Behörde
authorized person	Bevollmächtigter
authorized person has lost the goods	Waren sind dem Verfügungsberechtigten abhanden gekommen
authorized representative	Bevollmächtigter