English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

autonomous customs legislation	eigenständige (Zoll-) Rechtsakte
Baltic Sea customs Conference	Ostseezollkonferenz
bases of assessment of customs duties	Bemessungsgrundlagen für Zölle
basis upon which customs charges are calculated	Bemessungsgrundlagen für Zölle
be assigned to a customs-approved treatment or use	eine zollrechtliche Bestimmung erhalten
be considered as	gelten als
be deemed as	gelten als
be defined in the customs law	zollrechtlich definiert sein
be in arrears with a (customs) debt	mit der Einfuhrabgabenzahlung im Rückstand sein
be liable to forfeiture under the customs and excise acts	nach den Zollbestimmungen der Einziehung unterliegen
be necessary for customs controls	für Zollkontrollen erforderlich sein
be not established in the (customs territory of the) Union	unionsfremd
be obliged to pay the customs debt	zur Entrichtung der Zollschuld verpflichtet sein
be optional	nicht zwingend vorgeschrieben
be placed under the control of a customs office	der Überwachung einer Zollstelle unterstellt werden
be recognized by the customs authorities in all Member States	von den Zollbehörden aller Mitgliedstaaten anerkannt werden
be rendered liable for customs debt	für die Zollschuld haftbar gemacht werden, zum Zollschuldner machen
be subject to control by the customs authorities	Gegenstand zollamtlicher Prüfung sein
be subject to control by the customs authorities	zollamtlicher Prüfung unterliegen
be subject to customs supervision	Gegenstand zollamtlicher Überwachung sein