English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

back-pedal	einen Rückzieher machen
back-pedal	zurückrudern
back-seat driver	Besserwisser
back-seat driver	Gscheithaferl (bayerisch)
backpedaling	Zurückrudern
backstage	hinter den Kulissen
bad apple	schwarzes Schaf
bailiwick	Zuständigkeitsbereich
balancing act	Balanceakt
balancing act	Gratwanderung
balancing act	Spagat
ballon d'essai (rare)	Versuchsballon
banana skin	Stolperstein
banish	wegscheuchen
banter	Geplänkel (humorvoll)
barbed	bissig
barbed	spitz
barber shop	Bordell
bare teeth	Zähne zeigen
bark up the wrong tree	auf dem Holzweg sein