English ⇄ German

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

attendance by customs staff outside normal office hours	Anwesenheit von Zollbediensteten außerhalb der üblichen Öffnungszeiten
attribute	abschreiben
attribute the licence or certificate	auf der Lizenz abschreiben
audit manager	Prüfungsleiter
audit phase	Prüfungsphase
audit plan	Prüfungsplan
audit report for internal use	Prüfungsbericht für interne Zwecke
audit selection	Auswahl der zu prüfenden Beteiligten
audit unit	Prüfungsstelle
audit-based controls	auf Wirtschaftsprüfungen basierende Kontrollen
authenticate by stamp and signature of the customs office of introduction	durch Stempel und Unterschrift der Einfuhrzollstelle amtlich bestätigt werden
authorize the establishment of free warehouses	Einrichtung von Freilagern bewilligen
authorizing customs authority	bewilligende Zollbehörde
authorizing customs authority shall notify the holder of the authorization that	teilt die bewilligende Zollbehörde dem Bewilligungsinhaber mit, dass
authorizing customs authority shall suspend the authorization	bewilligende Zollbehörde setzt die Bewilligung aus
authorizing customs office	Bewilligungszollstelle
authorizing customs office shall withdraw the status of ... if the holder no longer fulfils the conditions set out in ...	Bewilligungszollstelle entzieht den Status des ..., wenn der Inhaber die in ... festgelegten Voraussetzungen nicht mehr erfüllt
authorizing customs office shall withdraw the status of ... if the holder no longer fulfils the conditions set out in...	Bewilligungszollstelle entzieht den Status des (als) wenn der Inhaber die in ... festgelegten Voraussetzungen nicht mehr erfüllt
autonomous customs legislation	eigenständige (Zoll-) Rechtsakte
Baltic Sea customs Conference	Ostseezollkonferenz