English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

application shall be dated	Antrag muss mit Datum versehen sein
applications for the issue of	Anträge auf Ausstellung von
apply a strict standard to	einen strengen Maßstab an ... anlegen
apply Community regulations	anwenden einer Gemeinschaftsregelung
apply directly	Antrag direkt stellen
apply for a respite	Stundung beantragen
apply for a warrant of arrest	Haftbefehl beantragen
apply for custody	Verwahrung beantragen
apply for patent	Patent anmelden
apply for with	eine Eingabe machen an
apply mutatis mutandis the rules of the procedure of the court	entsprechende Anwendung der Verfahrensordnung des Gerichts
apply properly	ordnungsgemäß anwenden
apply sanctions regardless of any subjectivity of the fault	Sanktionen unabhängig vom Anteil subjektiver Schuld verhängen
apply the Community system	anwenden einer Gemeinschaftsregelung
apply to a court for a search warrant	Durchsuchungsbeschluss bei Gericht beantragen
applying the rules in compliance with transport formalities	Einhaltung der Beförderungsformalitäten
applying to the rules on transport formalities	Einhaltung der Beförderungsformalitäten
apportion the profit	den Gewinn verteilen
apportioning of expenses	Aufteilung von Aufwendungen
appraisal of goods	Begutachtung von Waren