English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

an iota of truth	ein Körnchen Wahrheit
an irregular instruction	eine fehlerhafte Anordnung
an locates	siedelt
an obnoxious person	Fiesling
an offers	bietet
an official denial	ein offizielles Dementi
an official paid from appropriations in the research and investment budget	ein Beamter, der seine Bezuege aus Mitteln des Forschungs- und Investitionshaushaltsplans erhaelt
an old hand	ein erfahrener Mann
an ordinary mortal	ein Normalsterblicher
an organic whole	ein organisches Ganzes
an original European contribution to the technique of arriving at concerted action	ein eigenständiger europäischer Beitrag zur Methode der Abstimmung
An ounce of prevention is worth a pound of cure	Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
an ounce of sense	für fünf Pfennig Verstand
an outline of the main points	das Wichtigste in Stichworten
an outstanding reputation	ein ausgezeichneter Ruf
an overall concept of European Union	eine Gesamtkonzeption der Europäischen Union
an ugly affair	eine schlimme Sache	Andrey­ Truhac­hev
an unadorned grave	ein schmuckloses Grab
an uncanny likeness	eine frappierende Ähnlichkeit
an uncomfortable silence	ein peinliches Schweigen