English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (498507 entries)

act as if nothing had happened	so tun als wäre nichts geschehen
act as if was/were not there	totschweigen
act as interpreter	dolmetschen
act as someone's stuntman	jemanden doubeln
act as someone's stuntman	jdn. doubeln
act at (one’s) own	nach eigenem Ermessen handeln
act bizarrely	sich merkwürdig verhalten	Andrey­ Truhac­hev
act collectively	als Kollegium handeln
Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties	Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und die Portugiesische Republik und die Anpassungen der Verträge
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties	Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechenland und die Anpassungen der Verträge
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
act cool	sich gelassen geben
act counter to wishes	jds. Wünschen zuwider handeln
act coyly	sich zieren (schüchtern tun; Mädchen etc.)
act for	vertreten
act for whom it may concern	handeln für wen es angeht