English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9237 entries)

a research found that	eine Untersuchung ergab, dass
a sentence of imprisonment can be passed	Haftstrafe kann verhängt werden
A shortage of ... has been detected	Es wurde eine Fehlmenge von ... festgestellt
a situation occurs	Fall tritt ein
a small attendance	eine kleine Zuhörerschaft
a small set of rules for	eine begrenzte Anzahl an Vorschriften
a sufficient quantity on stock	eine ausreichende Menge am Lager
a sufficiently large stock	ein ausreichendes Lager
a suitable offer	geeignetes Angebot
a surcharge is added to the amount of the evaded duties	zum Betrag der verkürzten Abgaben wird ein Zollzuschlag erhoben
a surcharge is added to the amount of the evaded duties	zum Betrag der verkürzten Abgaben wird ein Zuschlag erhoben
a three-day period	eine Frist von 3 Tagen
a time limit may be extended for such period as is deemed necessary in the circumstances	eine Frist kann um eine aufgrund der Umstände für erforderlich erachtete Dauer verlängert werden
a tolerance of 10% less will be permissible	Toleranz von 10% weniger ist zulässig
a tolerance of 10% more will be permissible	Toleranz von 10% mehr ist zulässig
a trainer’s core skills	Kernqualifikation des Trainers
a useful way of doing things	eine dienliche Methode (Art, Weise Dinge) zu tun
a variety of routes are used	es wird eine Vielfalt von Wegen benutzt
a vehicles flight control systems	Flugsteuerungssysteme eines Flugkörpers
a warrant of arrest has been issued	Haftbefehl ist ergangen