English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

a done deal	so gut wie unter Dach und Fach
A double flat (Abb)	Asas
A double flat (Abb)	Ases (selten)
A double sharp (Ax)	Aisis
a double-blind (clinical) study	eine doppelblinde (klinische) Studie
a down-market product	ein Produkt für den Massenmarkt
a downmarket product	ein Produkt für den Massenmarkt
a downright lie	eine glatte Lüge
a dozen	Dutzend
a dream come true	ein wahrgewordener Traum
a drop in the bucket	ein Tropfen auf dem heißen Stein
a drop in the bucket	ein Tropfen auf den heißen Stein
a drop in the ocean	ein Tropfen auf den heißen Stein
a drunken man	ein Betrunkener
A drunken man's words are a sober man's thoughts	Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen
a Europe ..., assured of internal cohesion	ein Europa, das seines eigenen Zusammenhalts gewiss ist
a face as long as a fiddle	ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter
a fact of life	eine Tatsache des Lebens
a fail-safe method	eine hundertprozentig sichere Methode
a fail-safe system	ein Sicherungssystem