English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

accreditation of customs representatives	Zulassung von Zollvertretern
accuracy of the information given in the declaration	Richtigkeit der Informationen in einer Anmeldung
acquisition of origin	Ursprungserwerb
acquisition of origin	Erwerb des Ursprungs
act having the same legal effect as	Handlung mit gleicher rechtlicher Wirkung (Rechtswirkung) als
act is linked to an infringement of the customs rules	Handlung steht in Zusammenhang mit einem Verstoß gegen die Zollvorschriften
act, which is linked to an infringement of the customs rules	Handlung steht mit einem Verstoß gegen die Zollvorschriften in Zusammenhang
action at the customs office of exit	Maßnahmen bei der Ausgangszollstelle
activities covered by customs legislation	unter das Zollrecht fallende Tätigkeiten
acts and formalities laid down by customs rules	das Zollrecht betreffende Verfahrenshandlungen
acts with a view to ensure that customs rules are observed	Amtshandlungen zur Gewährleistung der Einhaltung des Zollrechts
additional TIR carnet	zusätzliches Carnet TIR
adjustment of credit balance	Aufrechnung
adjustment of customs duties	Angleichung von Zollsätzen
administrative organization	Verwaltungsorganisation
admittance to customs simplifications	Zugang zu zollrechtlichen Vereinfachungen
AEO Certificate-customs Simplifications	AEO-Zertifikat "Zollrechtliche Vereinfachungen"
AEO Certificate-customs Simplifications/Security and Safety	AEO-Zertifikat "Zollrechtliche Vereinfachungen/Sicherheit"
affix a customs seal	eine Zollplombe anlegen
affix a customs seal	Zollverschluss (Plombe) anlegen