English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9237 entries)

a matter of relative importance	Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
a member state requires an amendment of regulation	ein Mitgliedstaat verlangt eine Änderung des Gesetzes
a minimum deduction of 10% is granted	ein Nachlass von mindestens 10% wird garantiert
a one-off seizure	Einzelaufgriff
a pack of cigarettes	Packung Zigaretten
a packet of cigarettes	Packung Zigaretten
a pair of balances	eine Waage
a particular parameter	ein bestimmter Parameter
a period within which	Frist innerhalb welcher
a person responsible for exports has to be assigned	es ist ein Ausfuhrverantwortlicher zu benennen
a price discount is allowable	Rabatt kann anerkannt werden
a proof of origin shall be valid for four months from the date of issue	Ursprungsnachweise bleiben vier Monate nach dem Datum der Ausstellung gültig
a reasonable commission	angemessene Provision
a research found that	eine Untersuchung ergab, dass
a sentence of imprisonment can be passed	Haftstrafe kann verhängt werden
A shortage of ... has been detected	Es wurde eine Fehlmenge von ... festgestellt
a situation occurs	Fall tritt ein
a small attendance	eine kleine Zuhörerschaft
a small set of rules for	eine begrenzte Anzahl an Vorschriften
a sufficient quantity on stock	eine ausreichende Menge am Lager