English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

a case of dog-eat-dog	eine Sache des Ellbogengebrauchs
a case shall be brought before the Court ...	die Klageerhebung beim Gericht erfolgt ...
A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month	Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto
A cat has nine lives.	Eine Katze hat sieben Leben.
A cat in gloves catches no mice	Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse
a certain person	eine gewisse Person	Andrey­ Truhac­hev
a chain of events	eine Kette von Ereignissen	Andrey­ Truhac­hev
a change in direction	eine tendenziell Veränderung
a cheap trick	ein übler Streich
a cheque for Euro 100	ein Scheck über 100 Euro
a child	ein Kind
a child by him	ein Kind von ihm
a clarion call for reform	ein Weckruf nach Reformen
a class apart	eine Klasse für sich
a classic case of	ein klassischer Fall von
a classic example of something	ein klassisches Beispiel für (etw.)
a clear brain	ein klarer Kopf
a clear case of double standards	ein klarer Fall von Doppelmoral
a clear soup with meat balls, dumplings etc.	Brühe mit Einlage
a clever idea	eine pfiffige Idee