English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

a tin of peas	eine Dose Erbsen
a tiny hole	ein winziges Loch
a toilet roll	eine Rolle Toilettenpapier
A tongue of fire licked (smth.)	Eine Flamme züngelte an (etw.) empor.
a total of	im Ganzen, insgesamt
a total of	im Ganzen
a total of	insgesamt
a tough act to follow	einen schweren Stand haben
a tough call	eine schwierige Entscheidung
a tough call	eine schwierige Wahl
a tough job	ein schweres Stück Arbeit
a tough nut	eine harte Nuss
a tough nut to crack (fig.: a difficult task)	ein harter Brocken (fig. : eine schwierige Aufgabe)
A trade in hand finds gold in every land	Handwerk hat goldenen Boden
a tragic occurrence	ein tragischer Vorfall
a train ran off the rails	ein Zug entgleiste
a trained eye	ein geschultes Auge
A tree must be bent while it is young	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
a tremendous shot	ein Bombenschuss
a tremendous shot	ein Bombenschuss (Fußballjargon)