English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

a matter of national concern	ein nationales Anliegen
a matter of no moment	eine Sache ohne Tragweite
a matter of records	eine verbürgte Tatsache
a matter of time	eine Frage der Zeit
a means to an end	ein Mittel zum Zweck
a medium newspaper format (print)	Berliner Format (Zeitungsformat : 315 x 470 mm)
a meeting of the Commission shall be valid only if...	die Kommission kann nur dann wirksam tagen,wenn...
a member of the papilionaceae family	ein Schmetterlingsblütler
a Member State may not prevent unanimity	ein Mitgliedstaat kann die Einstimmigkeit nicht verhindern
a Member State relying uPon the non-fulfilment of	ein Mitgliedstaat,der sich auf die Nichterfuellung von beruft
a Member State which voted with the minority...	verbleibt ein Mitgliedstaat in der Minderheit...
a member who exists only on paper	Karteileiche
a mere nothing	eine bloße Lappalie
a method peculiar to her	eine Methode, die nur sie benutzt
A methodology for the development of knowledge based systems	Eine Methodologie für die Entwicklung von wissensverarbeitenden Systemen
A Midsummer Night's Dream	Ein Sommernachtstraum
A mill cannot grind with the water that is past	Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen
a mine of information (book)	eine wahre Fundgrube (an Information)
a ministering angel	ein barmherziger Engel
A minor	a-Moll